במערב אין כל חדש (1930)

אחד הסרטים המכוננים בתולדות הקולנוע, כעת עם כתוביות בעברית

זה הסרט המקורי, משנת 1930 ולדעתנו גם הטוב יותר. במקור Im Westen nichts Neues, הוא מבוסס על יצירת המופת של אריך מריה רמארק כיצירה אנטי מלחמתית נוקבת, המוקיעה את הטפשות וחוסר התוחלת של מלחמת העולם הראשונה, שגבתה את חייהם של קרוב ל - 20 מיליון בני אדם והותירה מיליונים רבים אף יותר פצועים, כל זה ללא כל מטרה.

עלילת הסרט

גרמניה, 1917. פאול בויימר וחבריו לספסל הלימודים יוצאים אל החזית ברוח של התלהבות פטריוטית, משוכנעים שהם בדרך להרפתקה שתהפוך אותם לגיבורים. אך כשהם דורכים בבוץ הטובעני של השוחות, האשליה מתנפצת לרסיסים. רעב, קור, הפצצות, לוחמה בשוחות, קרבות פנים אל פנים עם כידונים ומעל לכל זה מרחף הסרקאזם של הכוץב, הבא לידי ביטוי בהומור הדחור של גיבוריו.

המלחמה שאיש לא הבין

מלחמת העולם הראשונה נותרה עד היום סמל לטרגדיה אנושית חסרת פשר. זו הייתה מלחמה שפרצה מתוך פלונטר דיפלומטי שאיש לא באמת הבין ומהלכה התרחש מרחץ דמים, שבו מיליוני בני אדם הקריבו את חייהם עבור הישגים מגוחכים - קרבות עקובים מדם שבהם אלפים נהרגו רק כדי לכבוש 20 מטרים של אדמה חרוכה, שחזרו לצד השני למחרת.

מחאה שהפכה לקלאסיקה

מתוך התופת הזו צמחו שתי יצירות מופת ספרותיות שהגדירו את הזיכרון האנטי-מלחמתי: "החייל האמיץ שוויק" הסאטירי, ו"במערב אין כל חדש" המטלטל של אריך מריה רמארק. הסרט מביא אל המסך את עוצמת הכתיבה של רמארק וממחיש כיצד המכונה המלחמתית גורסת לא רק גופות, אלא גם נשמות.